Gruppo in Facebook “Mi govorim”

Il gruppo “Mi govorim” è stato creato dal “Club di lingua e cultura russa a Milano Mi govorim” con 2 obiettivi:

Per chi studia o è interessato alla lingua Russa

Dare la possibilità di esercitare la lingua russa in un contesto reale con persone di madrelingua russa. Nel nostro gruppo Facebook si può praticare la lingua russa scritta ogni giorno rispondendo alle domande poste da persone di madrelingua russa, interessate all’Italia. Oppure chiedendo informazioni e consigli sulla Russia, su posti da visitare, piatti da mangiare e tante altre cose che vi interessano. Chi conosce le risposte meglio degli abitanti del paese?

Per le persone di madrelingua russa

Creare un ambiente comodo per i turisti di lingua Russa quando visitano l’Italia. Ci sono tante guide adesso, ma chi conosce meglio la città delle persone che ci abitano! Come arrivare da un punto ad un altro, dove è il miglior caffè in città, cosa si può vedere fuori dai luoghi turistici conosciuti. Ci sono tantissime domande che ci chiediamo prima di un viaggio. Per conoscere un paese è bello parlare con gli abitanti. Le persone fanno il paese, non solo i luoghi di interesse. E’ un’ottima occasione per ottenere o condividere informazioni senza la preoccupazione della lingua. Chi partecipa a questo gruppo parla, almeno un po’, Russo.

Per partecipare al gruppo “Mi govorim” bisogna seguire poche regole

  1. scrivere in Russo (sia in caratteri cirillici che latini)
  2. fornire informazioni vere
  3. non fare pubblicità

 

Группа «Мы говорим» была создана «Клубом русского языка и культуры в Милане Мы говорим» с 2 целями:

Для тех, у кого русский язык родной

Создать комфортную среду в Италии для русскоговорящих туристов. Сейчас очень много гидов, но кто знает свой город лучше, чем люди, которые в нём живут! Как добраться из одной точки города в другую, где можно выпить лучший кофе в городе, что можно увидеть за пределами известных туристических мест. Все эти вопросы мы задаём себе перед поездкой. Для того, чтобы узнать страну, надо пообщаться с её жителями. Именно люди, живущие в стране создают ее, а не только достопримечательности. Наша группа – это отличная возможность получить и поделиться информацией без языковых проблем. Ведь участники группы говорят по-русски, хотя бы немного.

Для тех, кто изучает или интересуется русским языком

Дать возможность практиковать русский язык в реальных ситуациях с носителями языка. В нашей группе можно практиковать письменную речь, отвечая на вопросы, заданные носителями русского языка, интересующимися Италией. Или спрашивать информацию или советы о России, что можно посмотреть, блюда, которые необходимо попробовать и многое другие вещи, которые вам интересно узнать о стране. А кто знает ответы на вопросы лучше, чем люди, живущие в стране?

Для участие в группе «Мы говорим» необходимо следовать нескольким правилам

  1. писать на русском языке
  2. предоставлять достоверную информацию
  3. не размещать рекламу