Da settembre inizia RuChat

RuChat di Mi govorim è un chat in WhatsApp dove potete essere a contatto con lingua russa dove e quando volete.

Se non avete abbastanza tempo per seguire QuizMail, ma volete mantenere il vostro livello di lingua russa e conoscere cose nuove, vi proponiamo RuChat. Tutti noi guardiamo il cellulare andando al lavoro, durante gli studi o nella pausa pranzo, perché non trasformare questa in un’attività in lingua russa?

Con il Ruchat potete leggere i messaggi e fare esercizi quando e dove volete. Arricchirete il vostro vocabolario, conoscerete i proverbi russi, le frasi, i modi di dire che vi aiutano a capire e parlare meglio la lingua russa. Potrete comunicare in lingua russa con altre persone che studiano la lingua come voi.

Per sapere di più leggete qui.

Le iscrizioni sono già aperte. Per iscriversi alla settimana gratuita compilate la form qui.

Iniziamo il 2 settembre.

Se avete delle domande scriveteci a info@migovorim.it

Workshop in lingua russa: gesti e comunicazione non verbale 25.05.2019

Gesti e comunicazione non verbale

Nessuno come gli italiani conosce l’importanza dei gesti.

I gesti ci aiutano a parlare, possono rafforzare quello che diciamo, ma anche contraddirci. Quando non conosciamo una lingua straniera cerchiamo di usare la lingua dei gesti. Ma i gesti sono uguali per tutti?

Pensiamo ai gesti collegati anche alla scaramanzia… Avete mai sentito la frase “Держать кулаки (кулачки)”, in Italiano si potrebbe tradurre come “tenere i pugni stretti”? Che differenza c’è fra tenere i pugni stretti e incrociare le dita (скрестить пальцы)?

Nel nostro workshop dedicato ai gesti parleremo dei gesti, del linguaggio non verbale e di come lo si esprime in altre culture. Impareremo anche a descrivere i gesti in lingua russa (ricorderemo come si chiamano le varie parti del corpo umano).

Ci vediamo sabato 25 maggio dalle 10 alle 11.30 presso Coffice Milano e parleremo, guarderemo dei video, discuteremo, giocheremo e faremo pratica della lingua russa.

Il livello minimo di conoscenza della lingua russa è A2.

Il costo è 20 Euro (colazione compresa).

Per iscrizione e informazioni inviate una mail a info@migovorim.it

E’ in arrivo un campo estivo sulle emozioni

Vi invitiamo al campo estivo di Mi govorim dedicato alle emozioni in Russo.

Di solito non si insegna a parlare delle emozioni, soprattutto nello studio di una lingua straniera. Come risultato, il massimo che possiamo dire è bene o male. Ma la comunicazione si basa sulle emozioni. Parlare dei sentimenti aiuta a capire i propri e i sentimenti degli altri. Conoscere una lingua straniera non significa solo sapere le parole, la grammatica, sapere leggere e scrivere, ma anche saper comunicare.

Durante 6 settimane parleremo delle emozioni, di come si possono esprimere, di cosa vuole esprime una persona scegliendo una frase o un’altra. Quale frase è più appropriata per esprimere un’emozione. Parleremo anche del linguaggio non verbale – di come si esprimono le emozioni con il viso o con il corpo.

Durante 6 settimane arricchirete il vostro vocabolario per poter parlare usando più parole delle semplici хорошо e плохо e potrete raccontare le storie comunicandone le emozioni. Proveremo anche a dare dei feedback in lingua russa.

  • Parleremo
  • Discuteremo
  • Leggeremo
  • Giocheremo
  • Faremo esercizi online

Per saperne di più leggete qui.

Per registrarvi compilate il modulo qui.

Da aprile arriva una nuova attività: QuizMail.

QuizMail Mi govorim

QuizMail Mi govorim è l’attività che vi permette di essere più vicini alla lingua russa senza uscire di casa. QuizMail vi proporrà un nuovo tema lessicale o grammaticale ogni mese. Un mese è diviso in 4 settimane e quindi ogni lunedì nella vostra casella di posta vi aspetteranno alcuni compiti interattivi che vi aiuteranno a imparare parole nuove e a ripassare le regole della lingua russa.

QuizMail non è un corso di lingua e non sostituisce un insegnante, ma vi aiuta ad arricchire il vocabolario, sistematizzare le regole ed essere sempre in contatto con la lingua russa.

Il mese di aprile è dedicato al tempo meteorologico.

Per saperne di più leggete qui.

Per registrarvi compilate il modulo qui.

Novità del 2019

Buon anno nuovo!

Vi piace iniziare un anno nuovo con nuove attività? Allora unitevi a noi!

Da gennaio vi proponiamo gli incontri in lingua russa anche ogni lunedì, dalle 18.00 alle 19.30. Il primo incontro di prova gratuito sarà il 21 gennaio. Scriveteci per prenotare!

Altre novità del nuovo anno.

Incontri “parliamo di film”.

Per sentirsi a proprio agio al tempo della globalizzazione è importante saper comunicare con persone di diverse culture. E la prima cosa da imparare è conoscere se stessi e la propria cultura per poter riconoscere altre culture. Vi proponiamo quindi di immergervi nell’Italia raccontata da 2 giornalisti russi per guardare al nostro paese da un altro punto di vista. Guarderemo una serie televisiva realizzata da giornalisti russi che viaggiano in Italia e cercano di capire questo paese. Ogni episodio ha la durata di 45 minuti ed è una ricca fonte di discussione e di occasioni di riflessione.

Allo stesso tempo questa serie è un ottimo esercizio per la lingua. Ascolterete la lingua russa parlata da diverse persone, osserverete i diversi modi di dire nelle differenti situazioni.

Prima degli incontri vi forniremo indicazioni su come recuperare i film, che potete quindi guardare autonomamente quando e dove volete, nell’ambiente più piacevole per voi. Le cose che ci fanno piacere sono anche più facili e più utili. Avrete ovviamente la possibilità di guardare gli episodi diverse volte prima degli incontri per essere più sicuri ed in grado di esprimere la vostra opinione.

Dettagli

Conoscenza della lingua: avanzato (minimo B1)

Incontri: 2 volte al mese (ogni 2 settimane), mercoledì dalle 18.30 alle 19.30, per un totale di 10 incontri (ogni incontro è dedicato ad una puntata della serie)

Il primo incontro sarà il 29 gennaio.

La partecipazione al pacchetto di 5 incontri ha un costo di 60 euro.

Per informazioni e prenotazioni scriveteci una e-mail.

Parliamo di libri

Leggiamo in Russo

Se studiate la lingua di un paese, la letteratura è una parte fondamentale della lingua e della cultura di quel paese! Proprio per questo vi invitiamo ai nostri incontri “Parliamo di libri”. Leggere è un’esperienza molto piacevole, mentre leggiamo usiamo l’immaginazione e ci creiamo un nostro “film” nella mente.

Pensate allora che leggere un libro in Russo sia molto difficile e sia necessario conoscere tante parole? Non è necessario conoscere il significato di ogni parola di un testo per comprenderne il significato. Negli incontri leggeremo libri adatti alle persone che studiano il Russo, non dovete quindi avere paura di non essere in grado di capirli. E poi leggere è un modo veloce per imparare nuove parole ed arricchire il nostro vocabolario.

Vi suggeriremo dei testi che potrete leggere a casa do soli e poi durante gli incontri discuteremo i libri insieme. Un libro è un’ottima fonte di discussione e la discussione ci permette di guardare al libro con occhi diversi e da diversi punti di vista. E poi è un’occasione per usare le parole che apprenderete durante la lettura. Solo parlando si possono “trasformare” le parole dal vocabolario passivo (quelle che capite) al vocabolario attivo (quelle che sapete usare per parlare). Alla fine, questo è l’obiettivo dello studio di una lingua…

Iniziamo da un libro giallo di un famoso scrittore contemporaneo, Boris Akunin (Борис Акунин). Vi propongo di leggere a casa la prima parte del libro (sempre in una versione adattata a chi studia Russo). Dopodiché durante l’incontro diventeremo noi gli investigatori e cercheremo il colpevole. Insomma, ci divertiremo e faremo pratica di lingua Russa.

Dettagli

Conoscenza della lingua: avanzato (minimo B1)

Incontri: 1 volta al mese di giovedì dalle 18.30 alle 19.30

Il primo incontro è il 21 febbraio

Ogni incontro è dedicato ad un libro, che dovete leggere prima dell’incontro

Partecipazione: il costo di un singolo incontro è di 15 euro, un pacchetto di 4 incontri ha un costo di 50 euro.

Nuovo Calendario dell’avvento 2018

Aspettiamo il Natale con la lingua russa

Il Natale sta arrivando e noi ci stiamo preparando! Bisogna essere pronti per entrare nello spirito delle feste invernali…

La preparazione alle feste avviene in un tempo lungo e Mi govorim quest’anno vi propone di passare 24 giorni in attesa del Natale con la lingua russa e il Calendario dell’avvento online!

Il nostro calendario vi permetterà di scoprire di più delle feste invernali in Russia, di conoscere le parole russe collegate alle feste, i casi dei sostantivi e le coniugazioni dei verbi. Scoprirete anche i segreti delle feste, alcune tradizioni, dove vive il Babbo Natale russo, chi lo aiuta con i regali, come augurare buone feste prima, durante e dopo le feste e tante altre cose.

Con il prezzo di meno un caffè al giorno avrete una sorpresa collegata alla lingua russa ogni giorno, avrete la possibilità durante 24 giorni di fare quotidianamente delle attività online in lingua russa.

Per conoscere di più visitate la pagina del Calendario dell’avvento 2018

Tornano i giochi in lingua Russa a colazione

Colazione con Mi Govorim

Da novembre tornano i nostri incontri di sabato – Giochiamo in lingua russa a colazione.

Quest’anno si terranno presso Coffice Milano di S. Ambrogio in Via Olona 11.

I giochi a colazione il sabato mattina sono una buona occasione di parlare russo per chi non può partecipare a nostri incontri durante la settimana.

Nella colazione potremo giocare con giochi da tavolo in lingua russa, in modo da parlare e fare pratica di lingua in un ambiente comodo ed in una forma divertente. Se già ci conoscete, questo è quanto cerchiamo di fare durante i nostri incontri. Parliamo, mangiamo, giochiamo …

Vi invitiamo allora a trascorrere una mattina di sabato con la lingua Russa.

Il livello minimo di conoscenza della lingua russa è A1.

Prima di Natale ci vedremo 2 volte:

il 24 novembre dalle 10.30 alle 12.00 e

il 15 dicembre dalle 1.30 alle 12.00.

Per partecipare bisogna prenotare scrivendoci una email

Laboratorio online “Mondiali in Russia” dal 14.06.2018

È aperta l’iscrizione al laboratorio online “Mondiali in Russia”, che sarà sul nostro sito dal 14.06.2018 al 15.07.2018. Vi proponiamo di praticare la lingua russa, immergendovi nelle città russe che ospiteranno i Mondiali e sentendovene parte.

Durante il mese dei Mondiali:

– conoscerete di più dei Mondiali in Russia

– conoscerete le città russe

– imparerete a parlare di calcio in Russo

– imparerete a navigare nei siti russi

– farete pratica nella ricerca di informazioni utili sui siti russi

– avrete la possibilità di vincere un’agenda con il logo ufficiale dei Mondiali

Sapere di più

Laboratorio di presentazione e discussione nel mondo delle imprese dal 2.04.18

Studiate la lingua Russa e siete interessati ad una carriera nei rapporti internazionali con il mercato Russo? Per poter interagire in modo efficace con persone ed imprese del mondo russo è necessario conoscere la lingua, ma anche costumi, abitudini e “regole” non scritte tipiche delle tradizioni e della mentalità russe.

Per questo organizziamo un “laboratorio di presentazione e discussione nel mondo delle imprese in lingua russa “Mi govorim”.

Durante i 3 mesi di laboratorio

– imparerete come iniziare e terminare una conversazione professionale, argomentare e supportare le vostre idee, interagire in un rapporto professionale, sviluppare delle offerte commerciali

– farete pratica di lingua russa attraverso video, leggendo testi e discutendone con i vostri colleghi

– svolgerete 12 compiti (settimanali) che trattano i differenti momenti di una discussione

– svilupperete un vostro progetto individuale che potrete presentare in un incontro con i vostri colleghi

Il tutto sarà mediato da una insegnante di madrelingua russa con pluriennale esperienza nei rapporti commerciali fra imprese russe, italiane e cinesi.

Perché scegliere questo laboratorio?

– il laboratorio è progettato per darvi la possibilità di conoscere modelli e strumenti utili in differenti momenti della vita professionale nel rapporto con persone ed imprese russe: costruire e supportare una conversazione professionale, realizzare una presentazione, preparare una offerta

– per fare pratica di lingua russa e arricchire il vostro vocabolario russo, sia della lingua di tutti i giorni che di quella “business”

– per studiare dove e quando volete, in modalità flessibile, perché grazie ad Internet potremo fare quasi tutto online

Chi può partecipare?

Chi ha già studiato o sta studiando la lingua russa ed ha un livello di conoscenza minimo di livello A2 e vuole approfondire la conoscenza a fini professionali della lingua Russa.

Il laboratorio ha una durata di 3 mesi e comprende: 12 compiti settimanali e un progetto individuale da presentare alla fine del laboratorio.

Modalità di partecipazione:

fruizione online di seminari e materiale di studio, condivisione e discussione online, monitoraggio dell’apprendimento, incontro finale di presentazione dei progetti con tutti i partecipanti

Calendario:

dal 2 aprile al 24 giugno. La data dell’incontro finale sarà definita in base alle esigenze di tutti i partecipanti.

Costo: 75 euro

Per informazioni e iscrizioni scrivete un’email a info@migovorim.it

Parliamo di film di Natale in Russo

parlare russo a milano,Natale sta arrivando!  Vi proponiamo allora un ciclo di incontri in cui parliamo di film di Natale. In particolare parliamo di film di capodanno, perché tutti i miracoli di Natale in Russia arrivano per capodanno. Ci vediamo 4 sabati per parlare di un film di capodanno molto famoso in Russia e diviso in 3 puntate.

Nel primo incontro ci prepariamo a guardare il film, parliamo del tempo in cui è stato girato il film, guardiamo dei frammenti del film, studiamo il significato delle parole e discutiamo della trama. Poi il film potrà essere guardato con calma a casa e in ogni incontro successivo discuteremo del film visto e prepareremo la visione della puntata del film successiva.

Perché guardare i film in Russo? Prima di tutto è una buonissima occasione per ascoltare il Russo parlato da diverse persone, per sentirsi un po’ come se si fosse in Russia. È molto importante comprendere la lingua parlata e non scritta; in fondo quando parliamo con le persone non leggiamo cosa dicono… e poi i film sono una ricchissima fonte di storia e di vita quotidiana di un paese.

Orario degli incontri:

sabato 4 novembre dalle 10.30 alle 11.30

sabato 18 novembre dalle 10.30 alle 11.30

sabato 2 dicembre dalle 10.30 alle 11.30

sabato 16 dicembre dalle 10.30 alle 11.30

 

Per informazioni e prenotazioni scrivete a info@migovorim.it

Potete prenotare la vostra partecipazione fino al 1 novembre